Perubahan Bunyi dan Perubahan Leksikal dalam Linguistik Bandingan

PUJI H.

Kamis, 25 Desember 2025

 

Bahasa merupakan sistem yang dinamis dan selalu mengalami perubahan seiring perkembangan masyarakat penuturnya. Perubahan bahasa dapat terjadi pada berbagai aspek, seperti bunyi (fonologi), bentuk kata (morfologi), struktur kalimat (sintaksis), hingga makna kata (semantik). Dalam kajian linguistik bandingan (comparative linguistics), perubahan-perubahan tersebut menjadi objek utama analisis untuk menelusuri hubungan kekerabatan antarbahasa, merekonstruksi bahasa purba, serta memahami arah evolusi bahasa.

Dua aspek penting yang sering dikaji dalam linguistik bandingan adalah perubahan bunyi dan perubahan leksikal. Perubahan bunyi berkaitan dengan perubahan fonem atau struktur fonologis suatu kata, sedangkan perubahan leksikal berhubungan dengan perubahan makna kata akibat berbagai faktor sosial, budaya, dan linguistik.

A. Perubahan Bunyi dalam Linguistik Bandingan

1. Pengertian Perubahan Bunyi

Perubahan bunyi adalah proses perubahan sistem fonologis suatu bahasa dari waktu ke waktu, baik secara teratur maupun tidak teratur. Perubahan ini dapat meliputi hilangnya bunyi, penambahan bunyi, pertukaran posisi bunyi, maupun penyesuaian bunyi dengan lingkungan fonetis tertentu.

Dalam linguistik bandingan, perubahan bunyi bersifat sangat penting karena:

• Bersifat relatif sistematis

• Dapat digunakan untuk menentukan kekerabatan bahasa

• Menjadi dasar rekonstruksi bahasa proto (proto-language)

Menurut Crowley dan Bowern (2010), perubahan bunyi umumnya mengikuti kaidah tertentu dan jarang terjadi secara acak.

B. Macam-Macam Perubahan Bunyi

1. Asimilasi

Definisi

Asimilasi adalah perubahan bunyi akibat pengaruh bunyi lain di sekitarnya sehingga menjadi lebih mirip.

Deskripsi

Perubahan ini terjadi karena kemudahan artikulasi. Asimilasi dapat bersifat:

• Progresif (bunyi sebelumnya memengaruhi bunyi sesudahnya)

• Regresif (bunyi sesudahnya memengaruhi bunyi sebelumnya)

• Total atau parsial

Contoh

• sabtu → saptu

• in-possible → impossible (bahasa Inggris)

2. Disimilasi

Definisi

Disimilasi adalah perubahan bunyi untuk mengurangi kemiripan antar bunyi yang berdekatan.

Deskripsi

Kebalikan dari asimilasi, disimilasi terjadi agar pengucapan menjadi lebih jelas.

Contoh

• lalana → larana

• peregrinus (Latin) → pilgrim (Inggris)

3. Kontaminasi

Definisi

Kontaminasi adalah perubahan bunyi atau bentuk kata akibat pengaruh dua kata atau lebih yang mirip.

Deskripsi

Biasanya terjadi karena asosiasi makna atau bentuk.

Contoh

• efektif + efisien → efisektif (bentuk tidak baku)

• hak + kewajiban → hakiban

4. Analogi

Definisi

Analogi adalah perubahan bentuk bunyi atau kata berdasarkan pola yang sudah ada dalam bahasa.

Deskripsi

Analogi bertujuan menyeragamkan bentuk agar lebih sistematis.

Contoh

• mengajar → mengajari (mengikuti pola memberi – memberi-kan)

• data-data dianggap jamak karena analogi bentuk ulang

5. Metatesis

Definisi

Metatesis adalah pertukaran posisi bunyi dalam sebuah kata.

Deskripsi

Terjadi secara tidak sadar dalam proses sejarah bahasa.

Contoh

• kerikil → kelirik (dialek)

• ask → aks (bahasa Inggris lisan)

6. Aferesis

Definisi

Aferesis adalah penghilangan bunyi di awal kata.

Deskripsi

Sering terjadi dalam bahasa lisan atau ragam tidak formal.

Contoh

• tetapi → tapi

• sekali → kali

7. Sinkop

Definisi

Sinkop adalah penghilangan bunyi di tengah kata.

Deskripsi

Bertujuan mempersingkat pengucapan.

Contoh

• sekolah → skolah

• tidak → tak

8. Apokop

Definisi

Apokop adalah penghilangan bunyi di akhir kata.

Deskripsi

Umum terjadi dalam ragam lisan atau bahasa percakapan.

Contoh

• sudah → suda

• habis → abis

9. Protesis

Definisi

Protesis adalah penambahan bunyi di awal kata.

Deskripsi

Biasanya terjadi untuk mempermudah artikulasi.

Contoh

• sawah → esawah (dialek daerah)

• school → eskuel (adaptasi)

10. Epentesis

Definisi

Epentesis adalah penambahan bunyi di tengah kata.

Deskripsi

Berfungsi memudahkan pengucapan bunyi berurutan yang sulit.

Contoh

• putra → puter a (dialek)

• film → filem

11. Paragog

Definisi

Paragog adalah penambahan bunyi di akhir kata.

Deskripsi

Sering muncul dalam bahasa daerah atau adaptasi kata asing.

Contoh

• adu → aduh

• rap → rapa

C. Perubahan Leksikal dalam Linguistik Bandingan

1. Pengertian Perubahan Leksikal

Perubahan leksikal adalah perubahan makna kata yang terjadi secara bertahap akibat faktor linguistik maupun ekstralinguistik. Perubahan ini tidak mengubah bentuk bunyi secara signifikan, tetapi menggeser konsep atau rujukan makna.

D. Penyebab Perubahan Arti Kata

1. Peristiwa Ketatabahasaan

Perubahan makna terjadi karena proses morfologis atau sintaktis.

Contoh

• kepala sekolah → bukan kepala secara fisik

• tangan kanan → orang kepercayaan

2. Perubahan Waktu

Makna kata berubah seiring perkembangan zaman.

Contoh

• wanita dahulu bermakna negatif

• teknologi dulu identik dengan mesin sederhana

3. Perbedaan Tempat

Makna kata berbeda di wilayah yang berbeda.

Contoh

• bisa (Indonesia) = mampu

• bisa (Malaysia) = racun

4. Perbedaan Lingkungan Sosial

Lingkungan profesi atau sosial memengaruhi makna.

Contoh

• operasi (medis vs militer)

• sidang (hukum vs akademik)

5. Perubahan Konotasi

Makna emosional kata berubah.

Contoh

• janda memiliki konotasi sosial tertentu

• politikus sering bernuansa negatif

E. Perubahan Makna Berdasarkan Jenisnya

1. Perluasan Makna (Generalisasi)

Makna menjadi lebih luas dari sebelumnya.

Contoh

• sarjana → tidak hanya lulusan universitas tertentu

• ibu → panggilan hormat bagi perempuan

2. Penyempitan Makna (Spesialisasi)

Makna menjadi lebih terbatas.

Contoh

• pendeta dahulu berarti orang tua

• kini khusus pemuka agama Kristen

3. Peninggian Makna (Ameliorasi)

Makna menjadi lebih positif.

Contoh

• wanita → kini bermakna lebih terhormat

• asisten rumah tangga menggantikan pembantu

4. Penurunan Makna (Peyorasi)

Makna menjadi lebih negatif.

Contoh

• kaki tangan → berkonotasi kriminal

• preman → negatif

5. Asosiasi

Makna berubah karena hubungan asosiasi.

Contoh

• istana → kekuasaan

• meja hijau → pengadilan

6. Sinestesia

Perpindahan makna antarindera.

Contoh

• suara manis

• warna keras

7. Metafora

Pemindahan makna berdasarkan persamaan sifat.

Contoh

• tulang punggung keluarga

• buah pikiran

Penutup

Perubahan bunyi dan perubahan leksikal merupakan fenomena linguistik yang tidak terpisahkan dari kehidupan bahasa. Dalam linguistik bandingan, kedua aspek ini menjadi alat utama untuk menelusuri sejarah bahasa, hubungan kekerabatan, dan dinamika sosial penuturnya. Dengan memahami jenis-jenis perubahan bunyi dan makna, kita dapat melihat bahasa bukan sebagai sistem statis, melainkan sebagai cermin perkembangan budaya dan masyarakat.

Daftar Pustaka (APA Style)

Chaer, A. (2014). Linguistik umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Crowley, T., & Bowern, C. (2010). An introduction to historical linguistics (4th ed.). Oxford: Oxford University Press.

Keraf, G. (2010). Linguistik bandingan historis. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Kridalaksana, H. (2011). Kamus linguistik (4th ed.). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Lyons, J. (1995). Linguistic semantics: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Ullmann, S. (1962). Semantics: An introduction to the science of meaning. Oxford: Basil Blackwell.

Labels: linguistik

Thanks for reading Perubahan Bunyi dan Perubahan Leksikal dalam Linguistik Bandingan. Please share...!